Bilan livresque 2025

Je sais dorénavant mieux comment je fonctionne : en cas de problèmes personnels, d’une situation stressante, mon cerveau bloque. Et du coup, il m’est arrivé de passer un mois sans lire, presque deux – cela m’est arrivé à plusieurs reprises cette année. Mais dès que mon esprit se libère : vacances, week-end prolongé, voyage .. je replonge ! et je dévore ! En trois jours de vacances, j’ai ainsi lu 4 livres. Je vais donc essayer de mieux me protéger, afin d’avoir l’esprit libre.

Car la lecture reste ma passion principale, avec les voyages. J’avoue aussi que je me suis lancée d’autres défis cette année et que ces derniers avaient aussi pris le pas sur ma disponibilité cérébrale. Je me concentre toujours sur l’apprentissage du coréen et du bosnien mais j’ai mis en parenthèse le russe – que je maîtrise déjà. Je ne l’avais pas pratiqué depuis des années et je m’étais remise à fond dedans mais au final, je n’avais plus le temps de faire autre chose et je m’emmêlais les pinceaux avec le bosnien.

Revenons au sujet de ce billet  : j’ai lu une quarantaine de livres et plusieurs romans graphiques, dont l’énorme 1984 de Matyaš Namai en 2025 et je suis fière de moi.

Mon autre fierté personnelle : parce que j’ai toujours peur de replonger dans une panne de lecture à cause d’un livre (souvenir souvenir …), je choisis avec précaution mes lectures et comme en 2024, je me débrouille plutôt pas mal : j’ai aimé toutes mes lectures et adoré certaines. Et à nouveau, j’ai découvert de nouveaux auteurs et nouvelles autrices qui viennent compléter ma bibliothèque. Je me sens en très bonne compagnie entourée de tous ces livres.

J’ai aussi retrouvé avec toujours autant de plaisir : Joan Didion, Ali Smith, Elizabeth Strout, Natalia Ginzburg, Deborah Levy et Jurica Pavičić mais également l’incontournable Philippe Sands pour deux livres et mon auteur chouchou américain Callan Wink. Des valeurs sûres qui m’ont permis de lire leurs oeuvres avec enthousiasme. Ils ne m’ont jamais déçu.  Et cette autrice que je lis depuis la parution de son premier roman, mon coup de coeur de cette fin d’année. Et attention, c’est celle qui me permet d’ajouter une lecture française à mes statistiques : une autrice française !

De cette année, je retiens aussi mon voyage en Corée du Sud et pouvoir voir tous ces romans aux couvertures magnifiques en coréen m’a fait rêver ! Pour ma part, je me suis rapportée plusieurs romans de HAN Kang en coréen. Pour mes objectifs, je prépare un autre billet qui me servira aussi de piqûre de rappel pour ne pas risquer d’autre blocage.

Alors ce bilan ?

Les auteurs américains font leur retour en fiction et non fiction avec plus de onze lectures. Le Japon suit derrière avec 9 lectures. Sacré Japonais ! Et sinon des auteurs européens surtout anglais (Natalia, mon unique Italienne) et plusieurs auteurs originaires des Balkans et une incursion en Argentine et puis cette unique lecture française. Mes lectures sont donc à 98% en anglais. Un avantage, je le sais, mais aussi le moyen d’accéder à certains livres non traduits. Au total 21 livres traduits (en anglais ou français) de l’espagnol, du japonais, du coréen, du turc et de l’italien.

MES PLUS GROS COUPS DE COEUR 2025

AVEC UNE PLACE SPECIALE AUX 3 LIVRES QUI M’ONT LE PLUS TOUCHE

Je pense très souvent à The Interpreter et A Man. Ils occupent toujours mon esprit même si je les ai lus il y a longtemps. Et Justine Lévy, son livre est paru en août mais je le gardais pour Noël. Mon cadeau. Je dois encore publier les deux billets début janvier pour A man et Une drôle de peine, vous pouvez aller relire celui sur The Interpreter. Je réalise que mes romans préférés sont toujours rattachés à des atmosphères uniques, Untold Night and Day ou Intimacies les années précédentes.

MES PLUS GROS COUPS DE COEUR 2025

FICTION

NON FICTION

ET EVIDEMMENT UNE MENTION SPECIALE A JOAN DIDION ♥